{"id":1086,"date":"2016-07-08T11:00:03","date_gmt":"2016-07-08T14:00:03","guid":{"rendered":"http:\/\/otaviopinto.com\/?p=1086"},"modified":"2024-04-26T19:06:29","modified_gmt":"2024-04-26T22:06:29","slug":"frases-famosas-falsas-ou-jamais-proferidas-por-personagens-historicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/otaviopinto.com\/index.php\/2016\/07\/08\/frases-famosas-falsas-ou-jamais-proferidas-por-personagens-historicos\/","title":{"rendered":"Frases famosas falsas ou jamais proferidas por personagens hist\u00f3ricos"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/pt\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"facebook_send\",\"pinterest\",\"email\",\"print\",\"linkedin\");var hupso_counters_lang = \"pt_BR\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"blogdootavio\";var hupso_url_c=\"\";var hupso_title_c=\"Frases%20famosas%20falsas%20ou%20jamais%20proferidas%20por%20personagens%20hist%C3%B3ricos\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p style=\"text-align: justify;\">Como adiantei no post <a href=\"https:\/\/otaviopinto.com\/index.php\/2016\/06\/25\/lenin-disse-isso\/\">\u201cL\u00eanin disse isso\u201d<\/a>, escrevo esse texto sobre seis frases famosas jamais proferidas (ou incorretamente atribu\u00eddas) por personagens hist\u00f3ricos. Baseio-me principalmente em dois livros (tradu\u00e7\u00e3o livre, sempre que aqui transcritos): \u201c<a href=\"https:\/\/amzn.to\/44mjd4H\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">They never said it: a Book of Fake Quotes, Misquotes, and Misleading Attributions<\/a>\u201d (\u201cEles nunca disseram: um livro de cita\u00e7\u00f5es falsas, err\u00f4neas e enganosas\u201d), publicado pela Universidade de Oxford, escrito por Paul F. Boller Jr. (falecido em 2014, era historiador, Ph.D. por Yale e Professor Em\u00e9rito da Texas Christian University) e John George Jr. (Ph.D., professor aposentado de Ci\u00eancias Pol\u00edticas na Central State University); e &#8220;<a href=\"https:\/\/amzn.to\/3UzKKfF\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nice Guys Finish Seventh:\u00a0False phrases, spurious sayings, and familiar misquotations<\/a>&#8221; (Caras legais terminam em s\u00e9timo: frases falsas, prov\u00e9rbios esp\u00farios e familiares cita\u00e7\u00f5es mal atribu\u00eddas\u201d) do escritor americano Ralph Keyes (n\u00e3o indicarei as p\u00e1ginas dos trechos usados deste livro, pois n\u00e3o indicadas na edi\u00e7\u00e3o kindle; apenas aparecem as \u201cposi\u00e7\u00f5es\u201d).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lu\u00eds XIV \u2014 <\/strong><strong>L&#8217;\u00c9tat c&#8217;est moi (\u201cO estado sou eu\u201d)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Reza a lenda que o jovem Rei adentrou o Parlamento, ainda vestido com sua roupa de ca\u00e7a, interrompeu o debate e decretou: o estado sou eu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Baseados nos renomados historiadores Maurice Ashley e John C. Rule, especializados na Fran\u00e7a daquele per\u00edodo, George e Boller (p\u00e1gina 95) afirmam que n\u00e3o h\u00e1 evid\u00eancias de que o monarca tenha dito aquilo.\u00a0 Entretanto, Luis XIV, absolutista, certamente acreditava nas palavras que lhe foram incorretamente atribu\u00eddas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De igual modo, Ralph Keyes atesta a falsidade, e aponta Voltaire como um dos primeiros propagadores da lenda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Winston Churchill \u2014 <\/strong><strong>Quem n\u00e3o foi socialista aos vinte anos n\u00e3o tem cora\u00e7\u00e3o; quem continua sendo aos quarenta n\u00e3o tem c\u00e9rebro <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Outras vers\u00f5es: &#8220;Se voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 de esquerda aos 20 anos, n\u00e3o tem cora\u00e7\u00e3o. Se n\u00e3o se torna um conservador aos 40, n\u00e3o tem c\u00e9rebro&#8221; e &#8220;Se voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 um liberal aos 25, voc\u00ea n\u00e3o tem cora\u00e7\u00e3o. Se voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 um conservador aos 35, voc\u00ea n\u00e3o tem c\u00e9rebro\u201d.<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_1088\" style=\"width: 255px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/otaviopinto.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/245px-Sir_Winston_S_Churchill.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1088\" class=\"size-full wp-image-1088\" src=\"https:\/\/otaviopinto.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/245px-Sir_Winston_S_Churchill.jpg\" alt=\"Imagem retirada de: https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Winston_Churchill\" width=\"245\" height=\"306\" srcset=\"https:\/\/otaviopinto.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/245px-Sir_Winston_S_Churchill.jpg 245w, https:\/\/otaviopinto.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/245px-Sir_Winston_S_Churchill-240x300.jpg 240w\" sizes=\"(max-width: 245px) 100vw, 245px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1088\" class=\"wp-caption-text\">Imagem retirada de: https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Winston_Churchill<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">O pr\u00f3prio instituto \u201cThe Churchill Centre\u201d,\u00a0criado em 1968 para preservar o legado do estadista ingl\u00eas, em sua p\u00e1gina oficial, <a href=\"http:\/\/www.winstonchurchill.org\/resources\/quotations\/135-quotes-falsely-attributed\">na \u00e1rea de cita\u00e7\u00f5es falsamente atribu\u00eddas a Churchill<\/a>, explica por que ele n\u00e3o proferiu esta frase:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8216;Se voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 um liberal aos 25, voc\u00ea n\u00e3o tem cora\u00e7\u00e3o. Se voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 um conservador aos 35, voc\u00ea n\u00e3o tem c\u00e9rebro.&#8217;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">N\u00e3o h\u00e1 registo de algu\u00e9m ter ouvido Churchill dizer isso. Paul Addison da Universidade de Edimburgo fez o seguinte coment\u00e1rio: &#8216;Certamente, Churchill n\u00e3o pode ter usado essas palavras que lhe foram atribu\u00eddas. Ele era um conservador aos 15 e um liberal aos 35! E ele teria falado de forma t\u00e3o desrespeitosa sobre Clemmie (nota do autor: Clementine, esposa de Churchill), que \u00e9 amplamente tido como uma liberal por toda a vida? &#8216;.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desse modo, surge a pergunta: qual a origem dessa cita\u00e7\u00e3o? O escritor Ralph Keyes explica:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uma cita\u00e7\u00e3o \u00f3rf\u00e3 \u00e0s vezes atribu\u00edda a Georges Clemenceau \u00e9: <strong>Qualquer homem que n\u00e3o \u00e9 um socialista aos vinte anos<\/strong><strong>, n\u00e3o tem cora\u00e7\u00e3o. Qualquer homem que ainda \u00e9 um socialista aos quarenta anos, n\u00e3o tem cabe\u00e7a<\/strong>. A raz\u00e3o mais prov\u00e1vel \u00e9 a de que Bennet Cerf uma vez relatou a resposta de Clemenceau ao alerta de um amigo sobre seu filho ser um comunista: &#8216;Senhor, meu filho tem vinte e dois\u00a0anos. Se ele n\u00e3o tivesse se tornado um comunista aos vinte e dois, eu o teria deserdado. Se ele continuar um comunista aos trinta, eu farei isso ent\u00e3o\u201d&#8217; \u00a0George Seldes, posteriormente, citou Lloyd George como tendo dito: &#8216;Um jovem que n\u00e3o \u00e9 socialista, n\u00e3o tem cora\u00e7\u00e3o; um velho que \u00e9 socialista, n\u00e3o tem cabe\u00e7a&#8217;. A vers\u00e3o mais recente dessa observa\u00e7\u00e3o \u00e9 atribu\u00edda ao historiador e estadista da metade do s\u00e9culo dezenove Fra\u00e7ois Guizot: &#8216;N\u00e3o ser um republicano aos vinte\u00a0\u00e9 prova da falta de um cora\u00e7\u00e3o; ser um aos trinta\u00a0\u00e9 prova da falta de cabe\u00e7a\u201d&#8217; Varia\u00e7\u00f5es deste tema posteriormente foram atribu\u00eddas a Disraeli, Shaw, Churchill, e Bertrand Russell.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0<\/em><strong>Galileu Galilei \u2014 <em>Eppur si m<\/em><em>uove<\/em>\u00a0(\u201cno entanto, ela se move\u201d)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<a href=\"https:\/\/otaviopinto.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/galileo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1087\" src=\"https:\/\/otaviopinto.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/galileo.jpg\" alt=\"galileu\" width=\"260\" height=\"319\" srcset=\"https:\/\/otaviopinto.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/galileo.jpg 260w, https:\/\/otaviopinto.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/galileo-245x300.jpg 245w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O astr\u00f4nomo italiano teria realmente sussurrado essas palavras frente ao Tribunal da Inquisi\u00e7\u00e3o, logo ap\u00f3s renegar sua vis\u00e3o helioc\u00eantrica? N\u00e3o, segundo explanam Boller e George (p\u00e1gina 31):<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">N\u00e3o h\u00e1 evid\u00eancia de que Galileu, teimosamente, sussurrou essas palavras desafiadoras ap\u00f3s ser for\u00e7ado pela Inquisi\u00e7\u00e3o em 1633 a abjurar sua cren\u00e7a de que a terra girava em torno do sol. Foi um escritor franc\u00eas, escrevendo mais de um s\u00e9culo ap\u00f3s a morte de Galileu, quem primeiro colocou essas palavras na boca do grande cientista.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tamb\u00e9m nesse sentido, Keyes afirma que nenhum estudioso s\u00e9rio da vida do astr\u00f4nomo lhe imputa aquela afirma\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Voltaire \u2014 <em>Posso n\u00e3o concordar com o que voc\u00ea diz, mas defenderei at\u00e9 a morte o seu direito de diz\u00ea-lo<\/em><\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_1091\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/otaviopinto.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/voltaire.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1091\" class=\"size-full wp-image-1091\" src=\"https:\/\/otaviopinto.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/voltaire.jpg\" alt=\"Imagem retirada de: http:\/\/imguol.com\/c\/noticias\/2015\/05\/21\/voltaire-1432238145035_200x285.jpg\" width=\"200\" height=\"285\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1091\" class=\"wp-caption-text\">Imagem retirada de: http:\/\/imguol.com\/c\/noticias\/2015\/05\/21\/voltaire-1432238145035_200x285.jpg<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ambos os livros supramencionados contam a mesma vers\u00e3o da hist\u00f3ria, qual seja, a frase foi escrita pela escritora inglesa Evelyn Beatrice Hall na sua biografia de 1906 sobre o fil\u00f3sofo franc\u00eas intitulada \u201cThe Friends of Voltaire\u201d (\u201cOs Amigos de Voltaire. Assim explanam Boller e George (p\u00e1ginas 124-126):<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Essa \u00e9 uma das mais famosas cita\u00e7\u00f5es de Voltaire e uma das mais populares cita\u00e7\u00f5es entre os libert\u00e1rios civis americanos. Mas Voltaire jamais proferiu essas palavras; e n\u00e3o h\u00e1 raz\u00e3o para presumir que ele tenha alguma vez tentado lutar at\u00e9 a morte por Claude Adrien Helvetius, o fil\u00f3sofo franc\u00eas por quem ele teria feito esse c\u00e9lebre testemunho.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(&#8230;) De acordo com Evelyn Hall, em 1758, Helvetius publicou &#8216;De l\u2019esprit&#8217;, estabelecendo a ideia de que o ego\u00edsmo e as paix\u00f5es eram a mola principal das a\u00e7\u00f5es humanas e que inexistiriam v\u00edcios e virtude. Voltaire n\u00e3o se impressionou com o livro, mas as autoridades civis e eclesi\u00e1sticas ficaram indignadas. O livro foi condenado pelo Parlamento de Paris, atacado pelo Papa, censurado por Sorbonne, queimado publicamente pelo carrasco, e teve seu privil\u00e9gio de publica\u00e7\u00e3o revogado. Aflito, Helvetius insistiu que escrevera \u201cDe l\u2019esprit\u201d inocentemente, e que n\u00e3o tinha ideia do efeito que produziria. O Parlamento finalmente aceitou sua retrata\u00e7\u00e3o, mas retirou sua intend\u00eancia e o exilou por dois anos em Vore.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8216;Quanta confus\u00e3o por uma omelete!&#8217;, Voltaire afirmou quando soube da queima do livro. A vers\u00e3o de Evelyn Hall sobre o epis\u00f3dio concluiu: \u2018Eu desaprovo o que voc\u00ea diz, mas defendo at\u00e9 a morte os eu direito de dizer\u2019 era sua atitude agora&#8217;. Ela n\u00e3o disse que Voltaire falou ou escreveu isso; ela apenas resumiu o que pensou ser a atitude geral de Voltaire e colocou entre aspas. Questionada sobre isso em 1935, ela explicou &#8216;Eu n\u00e3o pretendi sugerir que Voltaire usou literalmente essas palavras, e ficaria surpresa se fossem encontradas em algum dos seus trabalhos&#8217;. A cita\u00e7\u00e3o de &#8216;defender at\u00e9 a morte&#8217;, embora esp\u00faria, provavelmente resume de forma suficientemente correta a atitude de Voltaire em rela\u00e7\u00e3o a Helvetius, e n\u00e3o houve vontade por parte de Evelyn Hall de enganar ningu\u00e9m.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>John Adams \u2014 Esse poderia ser o\u00a0melhor dos mundos\u00a0poss\u00edveis se n\u00e3o existisse\u00a0religi\u00e3o<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_1093\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/otaviopinto.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JohnAdamsTH.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1093\" class=\"size-full wp-image-1093\" src=\"https:\/\/otaviopinto.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JohnAdamsTH.jpg\" alt=\"Imagem retirada de: http:\/\/f.tqn.com\/y\/create\/1\/S\/w\/k\/M\/-\/JohnAdamsTH.jpg\" width=\"480\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/otaviopinto.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JohnAdamsTH.jpg 480w, https:\/\/otaviopinto.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/JohnAdamsTH-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1093\" class=\"wp-caption-text\">Imagem retirada de: http:\/\/f.tqn.com\/y\/create\/1\/S\/w\/k\/M\/-\/JohnAdamsTH.jpg<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alguns sites de milit\u00e2ncia ate\u00edsta utilizam esta cita\u00e7\u00e3o\u00a0para atacar a religi\u00e3o e demonstrar um suposto antite\u00edsmo de John Adams, um dos \u201cfounding fathers\u201d e segundo Presidente da hist\u00f3ria dos Estados Unidos. Numa carta a Thomas Jefferson em 19 de abril de 1817, ao comentar sua leitura de alguns livros pol\u00eamicos antirreligiosos, Adams realmente escreveu aquela frase, todavia apenas para repudi\u00e1-la e exaltar a religi\u00e3o (transcrito e traduzido do livro de Boller e George, p\u00e1gina 3):<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vinte vezes, durante minhas leituras noturnas, estive preste de irromper, &#8216;esse seria o melhor dos mundos poss\u00edveis, se n\u00e3o existisse a religi\u00e3o!!&#8217; Mas nessa exclama\u00e7\u00e3o, eu seria t\u00e3o fan\u00e1tico quanto Bryant e Cleverly. Sem religi\u00e3o, esse mundo serial algo indigno de ser mencionado em p\u00fablico \u2014 quero dizer, um inferno.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Nicolau Maquiavel \u2014 Os fins justificam os meios<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/otaviopinto.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/maquiavel.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1089 aligncenter\" src=\"https:\/\/otaviopinto.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/maquiavel.jpg\" alt=\"Imagem retirada de: http:\/\/a5.files.biography.com\/image\/upload\/c_fill,cs_srgb,dpr_1.0,g_face,h_300,q_80,w_300\/MTE5NDg0MDU1MDQ5MzA3NjYz.jpg\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/otaviopinto.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/maquiavel.jpg 300w, https:\/\/otaviopinto.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/maquiavel-150x150.jpg 150w, https:\/\/otaviopinto.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/maquiavel-88x88.jpg 88w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O pensador italiano jamais escreveu esta m\u00e1xima. Contudo, ela reflete seu pensamento exposto no cap\u00edtulo XVIII do cl\u00e1ssico \u201cO Pr\u00edncipe\u201d:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nas a\u00e7\u00f5es de todos os homens, em especial dos pr\u00edncipes, onde n\u00e3o existe tribunal a que recorrer, o que importa \u00e9 o sucesso das mesmas. Procure, pois, um pr\u00edncipe, vencer e manter o Estado: os meios ser\u00e3o sempre julgados honrosos e por todos louvados, porque o vulgo sempre se deixa levar pelas apar\u00eancias e pelos resultados, e no mundo n\u00e3o existe sen\u00e3o o vulgo; os poucos n\u00e3o podem existir quando os muitos t\u00eam onde se apoiar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p><\/blockquote>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/pt\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"facebook_send\",\"pinterest\",\"email\",\"print\",\"linkedin\");var hupso_counters_lang = \"pt_BR\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"blogdootavio\";var hupso_url_c=\"\";var hupso_title_c=\"Frases%20famosas%20falsas%20ou%20jamais%20proferidas%20por%20personagens%20hist%C3%B3ricos\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/pt\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"facebook_send\",\"pinterest\",\"email\",\"print\",\"linkedin\");var hupso_counters_lang = \"pt_BR\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"blogdootavio\";var hupso_url_c=\"\";var hupso_title_c=\"Frases%20famosas%20falsas%20ou%20jamais%20proferidas%20por%20personagens%20hist%C3%B3ricos\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>Como adiantei no post \u201cL\u00eanin disse isso\u201d, escrevo esse texto sobre seis frases famosas jamais proferidas (ou incorretamente atribu\u00eddas) por personagens hist\u00f3ricos. Baseio-me principalmente em dois livros (tradu\u00e7\u00e3o livre, sempre que aqui transcritos): \u201cThey never said it: a Book of Fake Quotes, Misquotes, and Misleading Attributions\u201d (\u201cEles nunca disseram: um livro de cita\u00e7\u00f5es falsas, err\u00f4neas [&hellip;]<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/pt\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"facebook_send\",\"pinterest\",\"email\",\"print\",\"linkedin\");var hupso_counters_lang = \"pt_BR\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"blogdootavio\";var hupso_url_c=\"\";var hupso_title_c=\"Frases%20famosas%20falsas%20ou%20jamais%20proferidas%20por%20personagens%20hist%C3%B3ricos\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":1133,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,18],"tags":[142,19],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otaviopinto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086"}],"collection":[{"href":"https:\/\/otaviopinto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/otaviopinto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otaviopinto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otaviopinto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1086"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/otaviopinto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2528,"href":"https:\/\/otaviopinto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1086\/revisions\/2528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otaviopinto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otaviopinto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/otaviopinto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/otaviopinto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}