{"id":1389,"date":"2016-08-04T15:43:20","date_gmt":"2016-08-04T18:43:20","guid":{"rendered":"http:\/\/otaviopinto.com\/?p=1389"},"modified":"2025-02-04T13:09:52","modified_gmt":"2025-02-04T16:09:52","slug":"marx-escreveu-isso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/otaviopinto.com\/index.php\/2016\/08\/04\/marx-escreveu-isso\/","title":{"rendered":"&#8220;Holocausto revolucion\u00e1rio&#8221;: Marx escreveu isso?"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/pt\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"facebook_send\",\"pinterest\",\"email\",\"print\",\"linkedin\");var hupso_counters_lang = \"pt_BR\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"blogdootavio\";var hupso_url_c=\"\";var hupso_title_c=\"%22Holocausto%20revolucion%C3%A1rio%22%3A%20Marx%20escreveu%20isso%3F\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8220;AS CLASSES E AS RA\u00c7AS, FRACAS DEMAIS PARA CONDUZIR AS NOVAS CONDI\u00c7\u00d5ES DA VIDA, DEVEM DEIXAR DE EXISTIR. ELAS DEVEM PERECER NO HOLOCAUSTO REVOLUCION\u00c1RIO.&#8221;\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Encontra-se essa cita\u00e7\u00e3o em v\u00e1rios sites brasileiros (comum tamb\u00e9m em ingl\u00eas nas p\u00e1ginas estrangeiras), talvez numa tentativa de associar Karl Marx \u00e0 ideologia nazista. Pois bem, assim como na falsa frase de L\u00eanin <a href=\"https:\/\/otaviopinto.com\/index.php\/2016\/06\/25\/lenin-disse-isso\/\">(&#8220;Acuse os advers\u00e1rios do que voc\u00ea faz, chame-os do que voc\u00ea \u00e9&#8221;) explicada em\u00a0post anterior<\/a>, quem atribui esta cita\u00e7\u00e3o ao pensador alem\u00e3o n\u00e3o aponta uma fonte comprovadamente aut\u00eantica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Numa pesquisa online, encontrei <a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/communism\/comments\/3qxzb6\/debunking_an_anti_communist_myth\/\">uma discuss\u00e3o interessante no &#8220;reddit&#8221; sobre a origem da frase<\/a>, baseada em documentos de autoria dos autores comunistas, Marx e Engels. A partir da\u00ed, foi poss\u00edvel buscar as fontes prim\u00e1rias para tentar estabelecer\u00a0a\u00a0origem da cita\u00e7\u00e3o e verificar sua veracidade.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em 22 de mar\u00e7o de 1853, Karl Marx escreveu <a href=\"https:\/\/www.marxists.org\/archive\/marx\/works\/1853\/03\/04.htm\">o seguinte trecho num artigo publicado no \u201cNew York Daily Tribune\u201d,<\/a> no qual critica o desenvolvimento do capitalismo (tradu\u00e7\u00e3o livre; grifos meus):<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">A sociedade est\u00e1 passando por uma silenciosa revolu\u00e7\u00e3o, a qual deve ser submetida, e a qual n\u00e3o mais toma conhecimento da exist\u00eancia humana que destr\u00f3i, tanto quanto um terremoto em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s casas que subverte. <strong>As classes e as ra\u00e7as, fracas demais para dominar as novas condi\u00e7\u00f5es de vida, devem ceder<\/strong>. Mas pode haver algo mais pueril, m\u00edope, que os pontos de vista daqueles economistas que acreditam sinceramente que este lastim\u00e1vel estado transit\u00f3rio n\u00e3o significa nada al\u00e9m da adapta\u00e7\u00e3o da sociedade \u00e0s propens\u00f5es aquisitivas dos capitalistas? Na Gr\u00e3-Bretanha, o funcionamento daquele processo \u00e9 mais transparente. A aplica\u00e7\u00e3o da ci\u00eancia moderna remove a terra dos seus habitantes, mas concentra as pessoas em cidades industriais.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/web.archive.org\/web\/20170113140950\/http:\/\/marxists.anu.edu.au\/archive\/marx\/works\/1849\/01\/13.htm\">Em outro artigo, escrito em 1849<\/a>, Friedrich Engels (parceiro intelectual de Marx) discorre sobre as revolu\u00e7\u00f5es de 1848, o papel das na\u00e7\u00f5es envolvidas, e como povos, outrora reprimidos, se tornam contrarrevolucion\u00e1rios:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como ocorreu essa divis\u00e3o de na\u00e7\u00f5es, qual foi sua base?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A divis\u00e3o ocorre de acordo com todas hist\u00f3rias anteriores das nacionalidades em quest\u00e3o. \u00c9 o in\u00edcio da decis\u00e3o sobre a vida ou morte dessas na\u00e7\u00f5es, pequenas ou grandes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toda a hist\u00f3ria inicial da \u00c1ustria at\u00e9 os dias atuais \u00e9 prova disso e 1848 a confirmou. Entre todas as grandes e pequenas na\u00e7\u00f5es da \u00c1ustria, apenas tr\u00eas porta-estandartes do progresso tiveram um papel ativo na hist\u00f3ria, e ainda mant\u00e9m sua vitalidade \u2014 os alem\u00e3es, poloneses e magiares (h\u00fangaros). Logo, eles s\u00e3o agora revolucion\u00e1rios.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Todas as outras grandes e pequenas nacionalidades e povos<strong> est\u00e3o destinadas a perecer em pouco tempo na tempestade revolucion\u00e1ria mundial.<\/strong> Por essa raz\u00e3o, elas s\u00e3o agora contrarrevolucion\u00e1rias.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ora, juntando os dois trechos negritados, um de Marx, outro de Engels, chega-se a seguinte frase:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8220;As classes e as ra\u00e7as, fracas demais para dominar as novas condi\u00e7\u00f5es de vida, devem ceder<\/strong> (&#8230;) <strong>est\u00e3o destinadas a perecer em pouco tempo na tempestade revolucion\u00e1ria mundial&#8221;.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Praticamente id\u00eantica \u00e0 difundida \u201ccita\u00e7\u00e3o de Marx\u201d! Portanto, fact\u00edvel concluir pela sua falsidade; ela foi constru\u00edda a partir da uni\u00e3o de dois trechos sem rela\u00e7\u00e3o, escritos por dois autores diferentes. Adicionou-se ainda o \u00a0termo \u201cholocausto\u201d (inexistente no texto de Engels), possivelmente,\u00a0para causar um impacto maior, numa tentativa de culpar Marx pelo posterior racismo nazista.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mas qual seria a origem da farsa? O termo \u201cholocausto\u201d atribu\u00eddo a Marx e\/ou Engels, talvez tenha sido primeiro relatado pelo cr\u00edtico liter\u00e1rio e historiador ingl\u00eas, membro do partido liberal, George G. Watson,<a href=\"http:\/\/www.unz.org\/Pub\/Encounter-1976nov-00015\"> num artigo escrito em 1976<\/a>, no qual ele liga o marxismo ao racismo. O autor\u00a0transcreve um trecho de um texto que\u00a0caracteriza\u00a0como publicado por Marx, &#8220;mas provavelmente escrito por Engels\u201d: \u201cThe chief mission of all other races and peoples \u2014 \u00a0large and small \u2014 is to perish in the revolutionary holocaust. Therefore they are counterrevolutionary\u201d (&#8220;A principal miss\u00e3o de todos os povos e ra\u00e7as \u2014 grandes e pequenos \u2014 \u00e9 perecer no holocausto revolucion\u00e1rio. Portanto, eles s\u00e3o contrarrevolucion\u00e1rios&#8221;).\u00a0\u00a0Nota-se que o autor, al\u00e9m de n\u00e3o transcrever corretamente a frase (trocou &#8220;nacionalidades&#8221; por &#8220;ra\u00e7as&#8221;, por exemplo), substituiu as express\u00e3o original (n\u00e3o sei se propositadamente ou induzido em erro por outro escritor) \u201c<strong>tempestade revolucion\u00e1ria mundial\u201d<\/strong>\u00a0por<strong> \u201cholocausto revolucion\u00e1rio\u201d.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">E quanto \u00e0 cita\u00e7\u00e3o completa? Em um document\u00e1rio lan\u00e7ado em 2008, chamado \u201cThe Soviet History\u201d (&#8220;A hist\u00f3ria sovi\u00e9tica&#8221;), h\u00e1 uma participa\u00e7\u00e3o do supracitado George G. Watson, na qual ele diz:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ele primeiro apareceu em janeiro, 1849, no jornal de Marx, &#8220;<em>Neue Rheinische Zeitung&#8221;, Engels<\/em> escreveu sobre a guerra de classes, nos termos marxistas. Quando a revolu\u00e7\u00e3o socialista acontecer, a guerra de classes acontecer, haver\u00e1 sociedades primitivas na Europa, dois est\u00e1gios atr\u00e1s, porque elas n\u00e3o s\u00e3o nem capitalistas ainda. Ele tinha em mente os bascos, os bret\u00f5es, os escoceses, os s\u00e9rvios. E ele os chamava de &#8216;lixo racial&#8217; (nota do autor deste post: tamb\u00e9m n\u00e3o existe essa express\u00e3o &#8216;lixo racial&#8217; no texto original). E eles teriam que ser destru\u00eddos, porque estando dois est\u00e1gios atr\u00e1s do combate hist\u00f3rico, seria imposs\u00edvel al\u00e7\u00e1-los ao n\u00edvel dos revolucion\u00e1rios.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em seguida, o narrador do document\u00e1rio l\u00ea a \u201ccita\u00e7\u00e3o de Marx\u201d. Na imagem que aparece na tela, h\u00e1 a indica\u00e7\u00e3o da uni\u00e3o de dois textos diferentes (captura e <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_e_-gLw860U&amp;pp=ygUSVGhlIFNvdmlldCBIaXN0b3J5\">v\u00eddeo<\/a> legendado do trecho abaixo):<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/otaviopinto.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/karl-marx-22they-must-perish-in-the-revolutionary-holocaust221.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1391\" src=\"https:\/\/otaviopinto.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/karl-marx-22they-must-perish-in-the-revolutionary-holocaust221.jpg\" alt=\"karl-marx-holocausto-revolucion\u00e1rio\" width=\"640\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/otaviopinto.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/karl-marx-22they-must-perish-in-the-revolutionary-holocaust221.jpg 640w, https:\/\/otaviopinto.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/karl-marx-22they-must-perish-in-the-revolutionary-holocaust221-300x240.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<div style=\"width: 616px;\" class=\"wp-video\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');<\/script><![endif]-->\n<video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-1389-1\" width=\"616\" height=\"347\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/otaviopinto.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Genocidio-e-Uniao-Sovietica-The-Soviet-Story-Edvins-Snore-2008.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/otaviopinto.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Genocidio-e-Uniao-Sovietica-The-Soviet-Story-Edvins-Snore-2008.mp4\">https:\/\/otaviopinto.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Genocidio-e-Uniao-Sovietica-The-Soviet-Story-Edvins-Snore-2008.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como se pode perceber, o\u00a0autor do document\u00e1rio, ao atribuir a \u201ccita\u00e7\u00e3o\u201d a Marx, n\u00e3o prestou aten\u00e7\u00e3o nas palavras proferidas segundos antes pelo pr\u00f3prio historiador, o qual mencionou um texto escrito por Engels, n\u00e3o Marx.\u00a0Mediante um\u00a0malabarismo incr\u00edvel, talvez surgiu nesse momento a falsa frase de Marx, pois apenas a partir de 2008 (data do document\u00e1rio), ela come\u00e7ou a ser divulgada dessa forma na internet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alfim, vale informar que Glenn Beck, famoso\u00a0e pol\u00eamico jornalista\u00a0americano, tamb\u00e9m ajudou a propagar a frase falsa numa edi\u00e7\u00e3o especial do seu programa na Fox News, intitulada \u201cThe revolutionary holocaust&#8221; (&#8220;O holocausto revolucion\u00e1rio&#8221;).<\/p>\n<div style=\"width: 428px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-1389-2\" width=\"428\" height=\"240\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/otaviopinto.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/videoplayback-1.mp4?_=2\" \/><a href=\"https:\/\/otaviopinto.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/videoplayback-1.mp4\">https:\/\/otaviopinto.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/videoplayback-1.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/pt\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"facebook_send\",\"pinterest\",\"email\",\"print\",\"linkedin\");var hupso_counters_lang = \"pt_BR\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"blogdootavio\";var hupso_url_c=\"\";var hupso_title_c=\"%22Holocausto%20revolucion%C3%A1rio%22%3A%20Marx%20escreveu%20isso%3F\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/pt\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"facebook_send\",\"pinterest\",\"email\",\"print\",\"linkedin\");var hupso_counters_lang = \"pt_BR\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"blogdootavio\";var hupso_url_c=\"\";var hupso_title_c=\"%22Holocausto%20revolucion%C3%A1rio%22%3A%20Marx%20escreveu%20isso%3F\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>&#8220;AS CLASSES E AS RA\u00c7AS, FRACAS DEMAIS PARA CONDUZIR AS NOVAS CONDI\u00c7\u00d5ES DA VIDA, DEVEM DEIXAR DE EXISTIR. ELAS DEVEM PERECER NO HOLOCAUSTO REVOLUCION\u00c1RIO.&#8221;\u00a0 Encontra-se essa cita\u00e7\u00e3o em v\u00e1rios sites brasileiros (comum tamb\u00e9m em ingl\u00eas nas p\u00e1ginas estrangeiras), talvez numa tentativa de associar Karl Marx \u00e0 ideologia nazista. Pois bem, assim como na falsa frase [&hellip;]<\/p>\n<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - https:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"https:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/pt\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\",\"facebook_send\",\"pinterest\",\"email\",\"print\",\"linkedin\");var hupso_counters_lang = \"pt_BR\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_twitter_via=\"blogdootavio\";var hupso_url_c=\"\";var hupso_title_c=\"%22Holocausto%20revolucion%C3%A1rio%22%3A%20Marx%20escreveu%20isso%3F\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":1390,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[65,142,173],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otaviopinto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1389"}],"collection":[{"href":"https:\/\/otaviopinto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/otaviopinto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otaviopinto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otaviopinto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1389"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/otaviopinto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2753,"href":"https:\/\/otaviopinto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1389\/revisions\/2753"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otaviopinto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otaviopinto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/otaviopinto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/otaviopinto.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}